Симпатичная статья в Daily Telegraph том, как мировая пресса относится к Израилю, на примере освещения израильcкой гуманитарной помощи на Гаити.
Перевод Гриши
spivaki :
Перевод Гриши
Израиль установил полевой госпиталь в Гаити. Анти-сионистов не проведешь!
Умники эти евреи... то есть извините - израильтяне. Посмотрите как они исхитряются, чтобы отвлечь мир от ежедневного геноцида палестинского народа. Вот, в срочном порядке построили в Гаити полевой госпиталь на футбольном стадионе.
Даже США, со всеми своими ресурсами, не смогли пока установить временный госпиталь в Гаити (наверное, Гос Департамент день и ночь работает над черновым вариантом абсолютно необходимого для этого официального меморандума), а вот израильтяне, как всегда действуя без всяого уважения к букве закона, уже успели сварганить больницу и успешно приняли там роды! Отец ребенка, очевидно получивший взятку от Моссада, восторженно объявил, что назовет сына Израиль.
Израильские правительственные источники сообщают, что в больницу завезены 10 тонн медицинского оборудования, там работают 40 врачей, 24 медсестры, другой медицинский персонал, специалисты и оборудование для рентгена, аптека, комната скорой помощи, две операционные комнаты, детская палата, родильное отделение и инкубатор.
Конечно, никакой информации, исходящей от израильского правительства, нельзя доверять, но съемки этого палаточного больничного городка были показаны на телеканалах SKY, Fox, CNN, ABC и CBS, и эти материалы по-видимому (хотя Моссад может сфабриковать что угодно) подтверждают, что по крайней мере в больнице чисто и есть хорошее оборудование. Телеканал CBS назвал больницу "медицинский Роллс Ройс в Гаити".
К счастью, BBC не поддается на провокации, и не помогает израильскому правительству отвлечь мир от своих грехов. Тем не менее, это не остановило еврейскую... то есть сионистскую пропаганду, представители которой уже триумфально окрестили больницу "Непропорциональный ответ Израиля", намекая на то, что Израиль обвиняли в "непропорциональном" использовании военной силы против Хамаса. В данном случае слово "непропорциональный" относится к тому факту, что страна с населением 7.5 млн направила в Гаити 220 человек, в то время как например Китай (к концу прошлой недели) направил 60.
К счастью, всех не проведешь, как показывают комментарии из Los Angeles Times:
"Хорошо", пишет некто с интернет-именем УмникАлекс, "надеюсь только, что солдаты израильской армии не похищают органы мертвых гаитян без согласия наследников".
"Согласен", продолжает он, "это комментарий слегка натянут. Но по-моему очень заслужен по отношению к стране, которая использует спонсированную США гуманитарную помощь, как пропаганду, чтобы отвлечь внимание от своих зверств по отношению к палестинцам".
Умный паренек, да еще и такой смелый! Очень нужно иметь сильный характер, чтобы провести подобный анализ, и опубликовать его в Интернете под псевдонимом "УмникАлекс"
Умники эти евреи... то есть извините - израильтяне. Посмотрите как они исхитряются, чтобы отвлечь мир от ежедневного геноцида палестинского народа. Вот, в срочном порядке построили в Гаити полевой госпиталь на футбольном стадионе.
Даже США, со всеми своими ресурсами, не смогли пока установить временный госпиталь в Гаити (наверное, Гос Департамент день и ночь работает над черновым вариантом абсолютно необходимого для этого официального меморандума), а вот израильтяне, как всегда действуя без всяого уважения к букве закона, уже успели сварганить больницу и успешно приняли там роды! Отец ребенка, очевидно получивший взятку от Моссада, восторженно объявил, что назовет сына Израиль.
Израильские правительственные источники сообщают, что в больницу завезены 10 тонн медицинского оборудования, там работают 40 врачей, 24 медсестры, другой медицинский персонал, специалисты и оборудование для рентгена, аптека, комната скорой помощи, две операционные комнаты, детская палата, родильное отделение и инкубатор.
Конечно, никакой информации, исходящей от израильского правительства, нельзя доверять, но съемки этого палаточного больничного городка были показаны на телеканалах SKY, Fox, CNN, ABC и CBS, и эти материалы по-видимому (хотя Моссад может сфабриковать что угодно) подтверждают, что по крайней мере в больнице чисто и есть хорошее оборудование. Телеканал CBS назвал больницу "медицинский Роллс Ройс в Гаити".
К счастью, BBC не поддается на провокации, и не помогает израильскому правительству отвлечь мир от своих грехов. Тем не менее, это не остановило еврейскую... то есть сионистскую пропаганду, представители которой уже триумфально окрестили больницу "Непропорциональный ответ Израиля", намекая на то, что Израиль обвиняли в "непропорциональном" использовании военной силы против Хамаса. В данном случае слово "непропорциональный" относится к тому факту, что страна с населением 7.5 млн направила в Гаити 220 человек, в то время как например Китай (к концу прошлой недели) направил 60.
К счастью, всех не проведешь, как показывают комментарии из Los Angeles Times:
"Хорошо", пишет некто с интернет-именем УмникАлекс, "надеюсь только, что солдаты израильской армии не похищают органы мертвых гаитян без согласия наследников".
"Согласен", продолжает он, "это комментарий слегка натянут. Но по-моему очень заслужен по отношению к стране, которая использует спонсированную США гуманитарную помощь, как пропаганду, чтобы отвлечь внимание от своих зверств по отношению к палестинцам".
Умный паренек, да еще и такой смелый! Очень нужно иметь сильный характер, чтобы провести подобный анализ, и опубликовать его в Интернете под псевдонимом "УмникАлекс"

Comments
This article (and some of the replies) are the best argument yet for the introduction of the tags into the next HTML specification.
Когда-нибудь зачтется. Лет через 500.
самый прикол что куча народа воспринимает статью как не прикол.
я в печали. евреи все же какая то на редкость обделенная фантазией нация, нам как то никогда не приходит в голову заранее в чем нас еще могут обвинить
А комменты... жгут напалмом.
Edited at 2010-01-21 05:40 pm (UTC)
http://community.livejournal.com/israel
2. как человеку с еврейской кровью советую вам знать, что в слове "Израиль" нет буквы "й".
3. уехала по многим причинам, одна из которых - поиски приключений на вторые 90. израильтянкой быть не перестала от этого.
4. из моего поста не следует, что я считаю Израиль замечательной страной, никаким боком. вы делаете неверные выводы, и к тому же из недостаточного кол-ва информации. В этой стране много хорошего, и довольно плохого. У меня есть причины не жить в ней, и много причин ее любить. В любом случае, все, что связаной в Израиле с военной темой, арабской темой, оборонной темой настолько искажено внешними источниками, что правды людям не описать, если только они не хотят сами очень сильно вникнуть.
5. да, и надо пожить в Израиле, чтоб с изумлением увидеть, что израильская пресса тоже не всегда поддерживает Израиль. И еще как не поддерживает.
у вас в комментах такая смесь наива, максимализма (вы знаете, можно любить одну страну, а жить в другой, можно любить ту другую по-одному, а ту, в которой живешь - по-другому, можно быть космополитом, можно любить страну, но считать, что преуспеешь не в ней и еще сотня вариантов), и демагогии ("Но насильство - НЕ ТЕРПЛЮ!!! Считаю конфликт с арабами - человеческой трагедией ОБОИХ народов, и мечтаю об утопии, когда он сможет решиться путем, достойным человека гуманного."). считайте, что просто приняла к сведению вашу точку зрения.
К вопросу о личном преуспевании - именно поэтому я считаю самыми настоящими израильтянами тех, кто еще до основания Эрец ехали из процветающих-преуспевающих государств в Палестину, в пустыню, в жуткие условия, и делали эту страну, в которую потом отправились толпы "колбасной алии" за бесплатной медициной и гарантированным еврейским происхождением куском хлеба. Это я не о всех, разумеется, а о значительной части. А свои юношеско-максималисткие взгляды я сформировала, в частности, и под влиянием замечательной, достаточно известной и уважаемой израильской военной журналистки, с которой встречалась на конференции, посвященной этим вопросам в отеле "Шалом" в Иерусалиме в 2004 году. Фамилии ее, я, к сожалению, не помню, а вот тезис о том, что израильская сторона в поисках выхода из конфликта упорно не желает изучать культуру, философию, язык арабов, где можно почерпнуть ответы на многие вопросы, заводит себя в тупик и проигрывает информационную войну. Насилия, она, кстати, тоже не любит.
Кстати, мне было бы приятно, если бы Вы тоже извинились за не тактичное акцентирование на моей случайной ошибке:).
Похоже я ошиблась кнопкой.
Просто чтобы Вы знали. Не все понимают Ваш сарказм...
я в курсе, что есть люди, лишенные чувства юмора, но что же поделать? есть и незрячие люди в мире, так что мне, ролики из Ютюба не выкладывать теперь?